Не совсем корректное наименование поля. На самом деле это время - время получения письма из заголовков. Возможно, на сервере другой часовой пояс, или в этом поле вовсе стоит дата и время отправки. Отсюда некорректное отображение информации. Очень частая жалоба на это в Thunderbird. Есть "костыль" в виде плагина, который добавляет поле с реальной датой получения. https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon...
Я в веб проверял, там такое же время отправителя было. И на скрине видно, там письмо открытое, отправленное самому себе с временем отправления, там все нормально. Это наводит
на мысль о том что у отправителя выставленное неправильное время или часовой пояс. Такое возможно?