Здравствуйте.
Собираю свою первую тему для WP и , в силу специфики тамошнего "меню" , решил сделать его настраиваемым через админку , а не жестко прописанными в верстке.
Нет ясности , как лучше это делать , какой инструмент применить.
На изображении показана ситуация: между элементами списка нужна картинка , причем
перекрывающая место соединения этих элементов . Скорее
не background-image , а нечто другое , вообще , неплохо иметь доступ к z-index и прочие атрибуты ( но это не обязательно).
Может быть , правильнее перехватить результат выдачи , при генерации меню , и вставить

между элементами списка ? Или , действительно , стоит попробовать разрезать картинку и половины разместить как фон в блоках ?
Напишите : Как правильнее ? Каким-бы способом Вы реализовали этот момент?
p.s код необязательнен , только стратегия. Спасибо.