Есть ли какие-то open source, или просто бесплатные баг трекинговые системы для персонального использования?
Из функционала надо создание тикета с указанием типа (бак, новая функция и т.п), приоритеты,создание проектов или категорий. Функции командной работы не интрересуют.
К самому ПО требования следующие: кроссплатформенность, если возможно портативность (использование наприсер файловых баз данных типа SQLite).
пользуемся redmine (по пользователям органичений нет). Очень удобно. Единственно, что рекомендую использовать версию сборки от bitnami. Она не требует значительного внимания при своем развертываниии.
Я бы посоветовал https://www.mantisbt.org, если много пользователей. Если меньше 10, можно взять YouTrack.
Первый очень долго использовали, пока руководство не решило использовать CRM для всего - система крайне не привередливая, достаточно удобная. SQLite не поддерживается, да.