Во первых:
Функции обзываются через camelCase c маленькой быквы, а переменные через snack_case (PSR-2).
Во вторых:
Роут можно вызывать кучей способов:
Route::get('admin/students', 'FrontEndController@updateAvatar')->name('updateAvatar');
1.
<a href="{{ route('updateAvatar') }}">Link name/Embedded Button</a></li>
2.
<a href="{{ action('FrontEndController@updateAvatar') }}">Link name/Embedded Button</a>
- если у тебя
FrontEndController
находится в нэймспейсе
App\Http\Controllers
3.
<a href="{{ url('admin/students'') }}">Link name/Embedded Button</a></li>
4.
<a href="/admin/students'">Link name/Embedded Button</a></li>