NavBar::begin([
'brandLabel' => Html::img('/images/logo.png', ['alt' => Yii::$app->name]),
'brandUrl' => Yii::$app->homeUrl,
'options' => [
'class' => 'navbar-inverse',
],
]);
NavBar::begin([
'brandLabel' => Html::img('/images/logo.png', ['alt' => Yii::$app->name]) . 'Ваш текст',
// остальной код
]);
'template' => '<p class="navbar-btn" style="padding-left: 25px;"><a href="{url}" class="btn btn-default2">{label}</a></p>'