Либо отрисовать канвасом кривую Безье, как указали выше, либо только средствами CSS3, применить трансформацию к блоку с абсолютным позиционированием и скругленным бордером. В обоих случаях линии залить линейным градиентом. Получится примерно такой эффект как на картинке.