Как решить проблему кириллических символов в архиве macOS => Windows?

Question

[Margo1964]

Столкнулась с проблемой.
Архив, сделанный в MacOS с кириллическими названиями файлов в Windows распаковывается с кракозябрами в названиях. И наоборот, архив, сделанный в винде даёт кракозябры в винде.
Какие архиваторы только не пробовала и платные и бесплатные. Всё одно.

Comments

[d'Ivan]

Перечисли что было опробовано и в каких ОС какое ПО.

Answer 1

[Юрий Чудновский]

Используйте 7zip (p7zip) c родным форматом архива 7z.

Answer 2

[d'Ivan]

Файл архива ZIP должен содержать имена файлов, закодированные в кодировке UTF-8.
wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver (OS X)
сможет предложить кодировку для распаковки, если не сможет определить её самостоятельно.