stringify преобразует массив в строку и все. То есть, если у вас уже строка данных в виде {"data":data,"nodata":nodata} - то делать ничего не надо. А если у вас массив
array = {
data = "data",
nodata = "nodata"
}
То тогда перед оправкой его надо превратить в строку JSON.stringify(array);