Тоже имел на ультрабуке такую проблему из-за специфики дисков: у меня в качестве системного используется SSD объёмом 24 ГБ, изначально предназначенный для кэширования основного HDD. Естественно, места для обновления мало, и кстати, случилось это тоже как раз на релизе 10240.
Решил её таким образом: создал на HDD дополнительный временный раздел размером 60 ГБ, склонировал туда системный, назначил его загрузочным и перезапустился с него. Затем по-нормальному провёл обновление до релиза 15063 (проблем не возникло), удалил с этого раздела всё лишнее (довёл до размера 15...16 ГБ), склонировал его обратно на SSD, после чего вернул на SSD статус загрузочного. Перезапустил - всё работает ОК, свободного места на SSD примерно треть (что ему вполне достаточно для жизнедеятельности). И главное - теперь обновление проходит нормально, специально проверил. Т.е. в дальнейшем этот финт скорее всего не потребуется. А временный раздел, если всё прошло ОК, теперь можно удалить
Ну, а у вас, если причина та же, а добавочное место на диске есть - просто увеличьте размер системного раздела за счёт ближайшего большего любым продвинутым менеджером разделов (они умеют делать это без потери данных).