Все дело в том, что соединив компухтеры/сеть через vpn, вы в результате получаете ту же самую локальную сеть, или несколько локальных сетей, соединенных друг с другом. За что все и любят vpn. А уж на чем вы его будете делать, на openvpn или чем-то другом, без разницы.
Ну и один из самых простых путей, совсем не использовать vpn. Я вам сейчас расскажу, подключите оба компухтера к ipv6, провайдеров для этого полно, и работайте по реальным ipv6 адресам!