нужно посмотреть, какой шрифт отсутствует. Найти его в интернете или на том компьютере. где вы создавали свой psd файл (если, например, вы принесли файл с работы). Файл со шрифтом скопируйте в папку C:\windows\fonts - и больше такого сообщения возникать не будет.