1. https://www.yandex.ru/yandsearch?clid=9582&text=ви...
Например, в CKeditor можно в настройках указать путь к CSS, который отвечает за расположение/оформление контента на сайте. Тогда в редакторе они будут выглядеть похоже. Чтобы совсем идентично тоже можно, только заморочки того не стоят.
Не совсем понятня суть вопроса, но вообще WP поддерживет editor style. Он позволяет "видеть" в TinyMCE все так, как на фронте (если в этот файл добавить все необходимые стили).