Сам железку такую не использовал, но:
>
На схд 4 порта и в настройках каждый порт имеет свой ip адрес, но почему-то iscsi name на всех портах одинаковы.
Если это в рамках одной голову (да и не одной вроде) так и должно быть. Так как у вас общие дерево на пул.
В Win iscsi в общем ничего не надо прописывать, только указать ip он сам покажет список того, чего есть. Возможно пройти авторизацию, если она есть. Так конечно надо смотреть manual по железки.