genikineg контент был доступен для индексации по адресу name.com, а редирект для пользователя настроен условиями на самом сайте. Например, вы вбили запрос на английском, Google нашел и показал страницы с релевантным контентом (на английском), вы перешли на сайт и вас редиректом перекинули на русскую версию сайта.