Через какой плагин лучше всего сделать мультиязычную версию сайта WP?

Question

[PavelScron]

Подскажите как лучше использовать?

Сейчас есть на рус. языке сайт, хотим сделать вторую версию.

Answer 1

[Игорь Воротнёв]

Если для простого сайта, есть 2 варианта - qTranslate X или Polylang.

Comments

[PavelScron]

https://wpml.org/ru/ про этот плагин можете что-либо сказать? видел на нем сайты.

[Игорь Воротнёв]

PavelScron: Могу, сам пользуюсь. Хороший, платный плагин, но его нужно уметь готовить. Функционала много, очень много того, что далеко не каждому нужно. Есть неочевидные фичи / настройки, которые сильно влияют на производительность. В общем, использовать можно (я чаще всего именно его и юзаю), но порог вхождения выше. Достаточно много времени/опыта надо, чтобы научиться правильно его использовать. Для маленьких проектов, имхо, лучше что-то попроще.

[PavelScron]

Игорь Воротнёв: спасибо.

В бесплатной версии от него толку нет особо?
Сколько стоила лицензия?

[Игорь Воротнёв]

PavelScron: у него нет бесплатной версии. От слова совсем. У меня Multilingual CMS Lifetime за $195. Но если вам надо под один сайт, то берите за $29. Там есть все что нужно.

[lasthero67]

В плагине Polylang есть ли переменная при переключении языка? Например, если пользователь переключился на английский, то я мог бы в шаблоне записи WP задать условие и в зависимости от этого условия выводить английский или русский текст.

[Игорь Воротнёв]

lasthero67, Документацию для кого пишут? https://polylang.pro/doc/function-reference/

[lasthero67]

Игорь Воротнёв, спасибо за ссылку. А с произвольными полями как работает данный плагин?

[Игорь Воротнёв]

lasthero67, Работает.

[lasthero67]

Игорь Воротнёв, меня интересует возможность синхронизации отдельных произвольных полей. Допустим есть 2 произвольных поля: field1 и field2. В русскую версию записи в поле field1 вводится значение и оно должно отобразиться и на английской версии записи. А вот поле field2 нужно ввести и там, и там. Возможно ли такое?

[Игорь Воротнёв]

lasthero67, Это уже нюансы конкретной реализации. Программно реализуется легко, есть ли у Polylang какая-то волшебная галочка, которая позволяет включить "вот это поле не переводи, а скопируй из основного языка" - не помню, давно не пользовался. Скачайте, установите и проверьте, 10 минут потратите максимум.

Answer 2

[Sanes]

Как правило информация разная для каждого региона, включая структуру. Сколько раз сталкивался с подобной задачей и всегда приходилось делать отдельным набором страниц. Либо в директории, либо на поддомене. WP такую реализацию поддерживает из коробки.
Но у вас может быть иначе, лучше подробней опишите вопрос.

Comments

[PavelScron]

Есть сайт на 6 страниц, на русском, нужно сделать англ. версию и чтобы был переключатель иконка в шапке.

Плашином такое делается или без плагина лучше?

[Игорь Воротнёв]

PavelScron: плагином. См. мой ответ.