Я так понимаю, вариантов два? Регистрировать нового человека и заключать с ним отдельный контракт (при этом управлять своим аккаунтом он будет сам) или вбивать часы работы вручную, но второй вариант хуже потому что Апворк не гарантирует выплаты по этим часам? Или лучше склонить заказчика к фикс прайсу, если проект понятен?