Can only be one password policy (link it to the domain level) for the domain users. Linking and configuring a GPO to an OU will NOT configure the password policy differently for the users in that OU.
Используйте FGPP (Fine-Grained Password Policy) если фунциональный уровень домена не ниже 2008