Есть большой проект (100 мб+ исходников), написанный на C++
С помощью
Doxygen для него генерируется документация в RTF. Вопрос, каким образом можно её перевести на русский язык?
Появилась идея, просто заменить английские комментарии на русские, но тут возникают проблема:
для перевода
// comment
// next_comment
Нужно объеденить эти две строчки в одну - перевести - и все вернуть на свои места. Почему на свои места? Так как у Doxygen большое количество
паттернов для комментариев:
// comment_1
/// comment_2
/// comment_2
// comment_1
//
и еще много других случаев. Регулярками замучаешься добиваться 100% восстановления.
И вот вопрос, кто-нибудь сталкивался с переводом автогенерирующейся доки?
