@twintwin1003

Doxygen перевод документации?

Есть большой проект (100 мб+ исходников), написанный на C++
С помощью Doxygen для него генерируется документация в RTF. Вопрос, каким образом можно её перевести на русский язык?

Появилась идея, просто заменить английские комментарии на русские, но тут возникают проблема:
для перевода
// comment
// next_comment

Нужно объеденить эти две строчки в одну - перевести - и все вернуть на свои места. Почему на свои места? Так как у Doxygen большое количество паттернов для комментариев:
// comment_1
/// comment_2
/// comment_2
// comment_1
//

и еще много других случаев. Регулярками замучаешься добиваться 100% восстановления.

И вот вопрос, кто-нибудь сталкивался с переводом автогенерирующейся доки?
  • Вопрос задан
  • 382 просмотра
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 2
Коллеги из Яндекса рассказывали, на конфе, как локализовывали документацию на JSDoc, используя при этом фильтр для Doxygen'а из Okapi Framework
Ответ написан
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы