Если его не было в шаблоне то возможно виноват плагин, зайдите в просмотр кода и найдите в html строку в которой идет подключение и проследите из какой папки происходит загрузка.
Если папка \wp-content\plugins\... - то это из за какого то плагина.
Если же \wp-content\themes\... - имя вашего шаблона то скорее всего это идет от вашего шаблона.
Отключить скрипт можно произведя глобальный поиск по файлам по такой строке wp_register_style или wp_enqueue_style и там найти подключенный foundation.
Но если его привел плагин дающий вам меню, то скорее всего он нужен для меню и вам нужно будет либо выпилить нужные параметры и добавить их в style.css лежащий в корневой директории шаблона, или дописывать руками, есть шанс что foundation дает не только сетку
Простой