Base64_decode как исправить кракозябры?

Question

[Александр Нло]

Суть простая.
Беру сообщение из почты через imap_open().

$header = imap_header($mbox, $msgno);  //Достаю заголовок
$subject = $header->subject;

В итоге заголовок письма закодирован в base64:
=?UTF-8?B?RndkOiDQn9C+0YHRgtGD0L/Qu9C10L3QuNC1INC90LAg0YHRh9C10YI=?=

При декоде выходят кракозябры.
Если пользоваться сервисом типа online-decoder.com, то все декодирует отлично с пометкой (BASE64->UTF-8)
Сама страница, где делается echo в utf-8.

Причем эта же фраза при переводе обратно в base64:
0J/QvtGB0YLRg9C/0LvQtdC90LjQtSDQvdCwINGB0YfQtdGC

Где мой косяк? или что я упустил?

Answer 1

[Rsa97]

imap_utf8()
imap_mime_header_decode()

Answer 2

[link_irk]

Эта строка не является валидным base64. Если отрезать от неё лишнее и оставить (в вашем примере):

RndkOiDQn9C+0YHRgtGD0L/Qu9C10L3QuNC1INC90LAg0YHRh9C10YI=

то такая строка успешно декодируется

Comments

[Александр Нло]

Базовыми средствами php её можно обрезать?

[link_irk]

Ну в PHP есть функции работы со строками. Есть регулярные выражения..
Также, попробуйте эту функцию php.net/manual/ru/function.imap-base64.php может она даст нужный результат. Не работал с библиотекой IMAP, но думаю она "из коробки" должна уметь декодировать такие строки

[Александр Нло]

link_irk: Увы, imap_base64 c данной функцией не справляется

Answer 3

[Saboteur]

Знак '=' в base64 может быть только в самом конце, один или два, в зависимости от окончания триады, а может и не быть.
Знаков '?' вопроса быть не должно.
Исходя из вашей строки, попробуйте отрезать текст между знаками вопроса - по-моему именно ими отделяется нужный текст.