Некоторые операторы предоставляют емайл для sms, типа 90xxxxxxxx@sms.beemail.ru и др.
Для нескольких абонентов, это самый простой способ.
P.S. Возможно нужно позвонить в техподдержку, или зайти в личный сайт вашего оператора и разрешить доставку email2sms.
В случае большого количества клиентов, ищите что такое sms шлюз, но это обычно платная услуга, например:
https://iqsms.ru/services/sms-delivery/