Для начала убедиться, что выполнены все стандартные требования к оформлению сообщения:
- В заголовках (From, To, Subject, ...) нет символов с ASCII-кодами выше 127.
- Указанная в заголовке Content-Type кодировка тела письма совпадает с реальной.
- Если письмо содержит HTML-часть, то в нём присутствует и PLAIN-часть.
- Присутствуют и корректны подписи SPF, DKIM и DMARC.
Если и после этого письмо попадает в спам, то надо смотреть логи спамоловки и настраивать соответствие конкретным требованиям.