Не обязательно делать через класс, можно и через nth-child сделать, тем более если как на скрине 3 элемента
А если именно классы к div, то от фантазии зависит:
1) Можно задать переменную $i = 1, для div прописать класс .class-$i++
2) либо в ACF создать поле для записей - чекбокс, если мало классов, либо текстовое поле если нужно много имен классов, и потом это поле соот-но выводишь в класс
Уверен можно еще придумать много вариантов