Без риска напороться на устаревший браузер:
function findKey( obj, value) {
for( var prop in obj) {
if( obj.hasOwnProperty( prop) && obj[ prop] === value) return prop;
}
return false;
}
var A = {"34":"334", "003":"21"};
var key = findKey( A, "21"); // "003"