При более глубоком погружении задача была изменена, и превратилась в обмен R-Keeper v.7 -> 1C:Бахгалтерия 3.0. Пообщался на эту тему с разработчиками, они сказали что готовое решение есть у 1С:Рарус, и соответственно рекомендовали обратиться к ним...