Мне попался китайский телефон с такой же проблемой. Первый раз угробил прошивку, редактируя файл build.prop
Причина, по которой некоторые приложения были "неподдерживаемые" через Google Play, оказалась довольно банальная:
В /system/etc/permissions есть файл handheld_core_hardware.xml, в нем прописано то что есть на девайсе. Китайцы зачем-то закомментировали там 2 строчки:
<!--<feature name="android.hardware.location.network" />-->
<!--<feature name="android.hardware.sensor.compass" />-->
Все что нужно было сделать - это снять комментарии и все, такие приложения, которые зависять от этих параментров успешно устанавливаются из Google Play
P. S. После того, как сделаете изменения, не забудьте почистить кэш приложения Google Play