Хороший ответ даёт
silverjoe.
Ко всему сказанному хочу добавить, что при таких нагрузках выгоднее уже закупить свои сервера и разместить их в ДЦ(если нет собственной серверной). В худшем случае - арендовать сервера в одной стойке/ДЦ.
Так же, стоит понять, из-за чего сервер плохо справляется - высокая нагрузка из-за скриптов, базы? Из-за дисковой подсистемы? От этого будет зависеть разбиение на ноды.