https://apps.apple.com/us/app/strongbox-password-s...
Я храню в owncloud в линуксе и на ios. Подключаю, как webdav. StrongBox в бесплатной версии есть ограничения. Например, нельзя разблокировать базу по отпечатку, нет поиска в базе. Но если выбрать, как менеджер паролей по умолчанию, тогда он будет автоматически заполнять пароли. Поэтому без этих двух платных функций можно жить. Для меня это лучшее для ios из за того, что базу открывает в облаке и получается полная синхронизация.