Здравствуйте.
Прошу вразумить не разумного новичка в django и pyhon'е.
Суть вопроса заключается в следующем.
Есть некий гипотетический запрос, который отрабатывает в СУБД MySQL:
![a054d2cb6b6059f501696e3178344306.jpg](http://leprastuff.ru/data/img/20130520/a054d2cb6b6059f501696e3178344306.jpg)
Текст этого же запроса включен в представление:
![54a1a25f0ab609b295767447eaac83f3.jpg](http://leprastuff.ru/data/img/20130520/54a1a25f0ab609b295767447eaac83f3.jpg)
Возвращаемые данные вкраплены в шаблон:
![829c6ebe8ce10f3283c909de913ca198.jpg](http://leprastuff.ru/data/img/20130520/829c6ebe8ce10f3283c909de913ca198.jpg)
При открывании страницы, получаю эскейп последовательность и не понимание, что вообще с этим резалтсетом делать в дальнейшем
![6328bf74e00338d6493066e0391445ec.jpg](http://leprastuff.ru/data/img/20130520/6328bf74e00338d6493066e0391445ec.jpg)
От чтения книг, на текущий момент времени, нет никакого позитива ибо в голове сейчас от полученной дозы информации каша и требуется некоторое время на переосмысление прочитаного и выстраивания всего материала по полочкам.
Прошу дать рекомендации, как перейти от юникод строк к нормальному человеко-ориентированному отображению и как можно из данного резалт сета обратиться только к полю с названием или к полю с номером.
Заранее благодарен.