Если вы имеете ввиду, можно ли персонализировать ссылки по пользователям и вставлять в них id пользователя или id партнера - то да, можно, это никто не запрещает, пока рассылка во всем остальном является корректной и устраивает пользователей. Можете вообще все ссылки во всех письмах сделать уникальными и даже для каждого пользователя генерировать уникальное письмо с уникальным набором товаров, ссылок и чего угодно.
Если вы имеете ввиду вставку ссылок на партнерские сайты - то в целом, этого тоже никто не запрещает, но надо понимать, что если у сайтов, на которые вы ссылаетесь будет плохая репутация, то это может привести к проблемам с доставкой или утащить в минус вашу собственную репутацию.