Ничего сложного, создаете два цикла (в мансори, насколько помню есть панель ссылок, по которым мы жмем и сам генерируемый контент)
Думаю как связать ссылки с нужным блоком вы знаете, а для выборки по дате можно использовать date-query, это пример того, как это выглядит, чтобы подстроить под вас, нужно немного переделать. Почитайте кодекс и все у вас получится.
last_week_news = new WP_Query( array(
'date_query' => array(
array(
'after' => '1 week ago',
),
),
'posts_per_page' => 5,
));
$query = new WP_Query( $last_week_news );