Можно выводить статистику посещений определённых страниц сайта?
Допустим я на своём сайте, своим друзьям создал по одной странице, с индивидуальной админкой для каждого. Они сами оформляют и как-то рекламируют свои страницы. Я на свой сайт установил системы слежения гугл и яндекс для себя. Могу я своим друзьям с помощью АПИ предоставить статистику в их админке касающуюся только их страниц (графики, возраст, пол, устройство и пр.)?
Если вы под системой "слежения" имеете ввиду статистику посещений Яндекс.Метрика, то да можно.
Метрика позволяет посмотреть посещаемость любой страницы\раздела сайта, в том числе анонимному пользователю если у него есть ссылка на счетчик Метрики. Подробнее вы можете узнать в хелпе к Метрике