Для практически применимого ответа слишком мало информации.
Во-первых, неизвестна платформа вашей 1С-базы и её конфигурация.
Во-вторых, о второй учетной базе с данными в PostgreSQL вообще никакой информации нет — умеет ли работать с веб-сервисами, с xml-файлами, с Excel или просто с текстовыми файлами в конце-концов? А может это у вас еще одна 1С-кая конфигурация только на PostgreSQL?
Не удивительно, что вы ничего не нагуглили :)