не до конца понял вопрос. Вам нужно складывать числа или текст?
если числа то используйте ф-цию parseInt() тоисть получится что-то вроде этого:
<span id="st">1</span>
<span id="pr">2</span>
<span id="box">3</span>
<span id="mox">4</span>
<span class="itog"></span>
var st= parseInt($('#st').text());
var pr= parseInt($('#pr').text());
var box= parseInt($('#box').text());
var mox= parseInt($('#mox').text());
$('span.itog').text(st+ pr + box + mox); // результат 10
Если же текст то последнюю строчку изменить так
$('span.itog').text('' + st + pr + box + mox); // должно получиться 1234