Если я вас правильно понял, можно двумя способами:
1. Используйте virtual
public virtual ICollection<Player> Players { get; set; }
2. Либо Include при запросе данных
_context.Team.Include(p=>p.Player);
А вообще, не мешало бы почитать, например -
metanit.com/sharp/mvc5/5.7.php 5 глава, ваша тема...