Если вы не нашли в яндексе или гугле готовых решений, то их наверняка нет. Нужно воспользоваться методом VK api wall.get и проверить все записи (или те, которые необходимо) на предмет вложений, в том числе poll (это и есть опрос), а дальше с помощью polls.getById получаете всю нужную информацию.