Допустим, пробрасываем диапазон 10000-10400 интерфейса Ethernet на адрес 192.168.137.3:
FOR /L %I IN (10000,1,10400) DO netsh routing ip nat add portmapping Ethernet udp 0.0.0.0 %I 192.168.137.3 %I
потом проверяете, все ли в порядке:
netsh routing ip nat show interface Ethernet