Что происходит с гугл-шрифтами в Opera на Ubuntu 16.04? Провёл небольшое исследование. Короче говоря, на всех сайтах, где используются гугл-шрифты типа Roboto, даже с прописанным local шрифтом, грузится шрифт из гугл-репозитория и перекорёживает текст, а именно, устанавливает буквы на разную высоту. Для эксперимента оставил на странице загрузку только локального шрифта, всё встало на свои места. Такое случается только с русским текстом и только в Opera, на остальных браузерах всё нормально (Firefox, Chrome, Vivaldi). Проблема затрагивает большое количество сайтов, таких как youtube.com, toster.ru. Прикладываю скриншоты одной и той же страницы в Chrome и Opera:
https://fonts.google.com/specimen/Roboto
Нормальный шрифт (Chrome):
Шрифт курильщика (Opera):
