Вы или PS что-то делаете не так. Не исключено что проблема в самом SVG/
Вот рабочий и простой пример:
1) Имеется SVG 100px на 100px, в нем "Эллипс" по центру радиусом 50px
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="100" height="100" viewBox="0 0 100 100">
<circle cx="50" cy="50" r="50"/>
</svg>
Попробуйте вставить мою SVG, если вставится как у меня ниже, значит проблема в SVG которые вы используете.
2) Перетаскиваем в PS, он предлагает растрировать:
3) Вот что получаем:
4) Если вы вставляете то 2 пункта не будет и получится так: