Спасибо, всё получилось. Самый быстрый и простой способ оказался скачать пакет с каталога www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs и установить командой:
pip install <имя-файла>
Но компилятор C++ всё равно скачал.
Хотел бы добавить, что версия должна именно точно совпадать. То есть, если lxml версии для py 3.4. То и сам Python должен быть именно v.3.4.0, а не 3.4.1