Зависит от темы.
В общем случае, если необходимо определенное изображение для определенной страницы/записи/рубрики/метки/ и т.д., - можно сделать стилями. Лучше всего, изменения вносить в дочернюю тему.
Если картинки должны меняться и не зависеть от используемого шаблона, тогда скриптом.