Здравствуйте
Есть сайт на WP, при нажатии на "Страницы" в меню меня перекидывает на сайт с urlом - mysite.ru/page/?post_type=page
В чем проблема? (Ссылки на странице меню верные "edit.php?post_type=page")
Если href="edit.php?post_type=page" верный, значит есть еще javascript, который его подменяет, либо на странице edit.php?post_type=page стоит переадресация.
Точнее не видя пациента вам, наверное, подскажут только экстрасенсы.
