наверно тут www.dell.com/support/home/ie/en/iebsdt1/Drivers/Dr...
это OpenManage Server Administrator (OMSA). оно ставится на сервер и может либо через свой вебгуи либо через OpenManage Essentials (OME) выдавать всю инфу по серверу, включая диски и РАИД контроллеры.
я бы попробовал не тестовом ESX сервере для начала.
не уверен, что так можно. гипервизор видит то, что ему поставляет РАИД контроллер. попробовать не на чем сейчас, но мне кажется даже с ОМСА гипервизор не увидит статус отдельных физических дисков, висящих на РАИД контроллере.