Выигрыша по производительности действительно нет, т.к. CBV превращаются в обычную вьюху.
Выигрыш по скорости разработки есть, т.к. в generic описано достаточно много типовых вьюх (ListView, DetailView, FormView). Код в CBV более структурирован, особенно, если вьюха принимает сразу несколько методов (POST, GET, ...). Количество кода также сокращается за счёт использования самих CBV и миксинов.