В файле content-product только подключаются другие действия, никакой верстки нет...
global $product;
if ($product->is_on_sale( ) ) {
$regular = $product->get_regular_price( );
$sale = $product->get_sale_price( );
$discount = round(100 - ( ($sale/$regular) * 100));
echo '<span> - ' . $discount . ' %</span>';
}