Не совсем понял вашу проблему. Добавьте еще одну вкладку и назовите ее "все". У вас беда в том, что вы в рантайме в php вставляете какой-то код внутрь вашего клиентского приложения. Так вообще никогда не нужно делать. Реакт - используется как рендер в SPA, а на PHP вы должны писать rest-api и к нему уже обращаться и загружать данные. Если вам нужны начальные данные из PHP - сделайте вот так:
<html>
<head>
<script>
window.__INITIAL_DATA__ = <?= printInitialData() ?>
</script>
</head>
<body>
<div class="reactRoot"></div>
<script src="bundle.js" />
</body>
</html>
Вам нужно выбрать как у вас будут хранится данные. Посмотрите реализации flux (я рекомендую redux).
И еще небольшое замечание - надо передавать props в родительский конструктор.
constructor(props) {
super(props);
this.state = {
activeIndex : 0
};
}
Простой