Как WP_Query свой написать знаете? Добавьте в аргументы 'tag' => 'слаг метки'
Или же если у вас на главной странице обычный цикл WP то можно в functions.php добавить код типа
add_action('pre_get_posts','my_tag_query');
function my_tag_query($query){
if( $query->is_front_page() && $query->is_main_query() && ! $query->is_admin()) {
$query->set('tag', 'слаг метки');
}
};
Это если вы под метками конечно же имеете в виду встроенные теги в WP