Потянет ли yii2 200-300 простых запросов в секунду? Один запрос обычно 1-2 раза дёргает локальную базу данных и выполняется тривиальный алгоритм. Как результат (в 99%) - запись значения в базу данных и отправка этого значения на вебсокет сервер. Юзеру ничего на прямую не отправляется. Только при загрузке страницы. Всё остальное выполняет вебсокет сервер. И если потянет, то какие должны быть х-ки у данного сервера?
