Можно.
Особых проблем не видел. Использовался как баг трекер для небольшого iOS приложения.
Плюсы:
- Удобно, наглядно.
- Клиенты есть практически под все платформы.
Минусы:
- Надо понимать в процессы в тестировании. Без этого понимания будет каша.
- Не нашел фильтрации, если проект большой - лучше смотреть в сторону Jira и подобного.