Как установить драйвера на видеокарту AMD Radeon, которые предназначены для Windows 8.1 на системе Windows 10?
Очень просто - запустите инсталлятор драйвера.
Правда работать он в 99% случаев не будет, но это уже другой вопрос.
Драйвер это программа которая адаптирует железо к операционной системе.
В вашем случае драйвер обеспечивает нормальное взаимодействие видеокарты и ОС Windows 8.1
Что такое Windows 10 ваш драйвер не знает.